车上，雷宇闻到了一股浓郁的花香。车子经过一片玫瑰花田，雷雨想丹丹一定很喜欢这花香的景色。正当雷雨正要和丹丹说话的时候，雷雨却看到丹丹有异常的反应。于是，雷宇调整了后视镜，发现丹丹正在玩弄白牡丹。于是，雷宇立即将车停好，冲到了车后座。雷雨：“我可以和白牡丹一起玩吗？”丹丹让“雷雨”触碰白牡丹。白牡丹的香味吸引着雷雨越来越近。盛开的白牡丹释放出甜美的香气。雷雨闻了闻，品尝了白牡丹。大约过了15分钟，雷雨和丹丹听到车后面一声巨响，雷宇发现一辆卡车在他的车后面连续鸣响了几声，于是雷宇立即走到前座开走了，这时，丹丹睡着了。
In the car, Leiyu smelled the strong fragrance of a flower. Since the car passed a rose field, Leiyu thought that Dan Dan must like this floral scene. While Leiyu was about to talk to Dan Dan, Leiyu saw Dan Dan had an unusual reaction. Thus, Leiyu adjusted the rear mirror and found that Dan Dan was playing with the White Peony. Thus, Leiyu immediately parked the car and rushed to the back seat of the car.
Leiyu: “May I play with the White Peony?”
(资料图片)
Dan Dan allowed "Leiyu to touch the White Peony. The scent of the White Peony attracted Leiyu to get closer and closer. The blooming White Peony released sweet fragrance. Leiyu sniffed and tasted the White Peony. It took about 15 minutes when Leiyu and Dan Dan heard a loud honk behind the car. Leiyu found a truck made several honks behind his car. Thus, Leiyu immediately went to the front seat and drove away. At this moment, Dan Dan felt asleep.
由于汽油快用完了，雷宇只好把车停在休息处。雷宇去拿吃的喝的，丹丹把车锁上了。紧接着，车窗被敲响了。丹丹一看，发现顾一夜站在制造喇叭的卡车旁边。于是，蛋蛋降下了车窗：顾一夜：“我给你带了一条裤子。”丹丹接过裤子，立即穿了起来。随后，顾一夜给了丹丹一些饼干和一瓶水。
Since the gasoline was almost run-out, Leiyu had to park the car at a rest area. While Leiyu went to get some food and beverage, Dan Dan locked the car. Then, there was a knock on the car window. When Dan Dan took a look, Dan Dan found Gu Yiye standing next to the truck that made the horns. Thus, Dan Dan lowered a car window:
Gu Yiye: “I bring a pant for you.”
Dan Dan took the pant and immediately wore it.
Then, Gu Yiye gave some cookies and a bottle of water to Dan Dan.
大约三十分钟前，雷雨带走了丹丹后，古一夜决定去追丹丹。顾一夜拿起干净的裤子，开着卡车去寻找雷宇的车。由于古一夜对周围环境很熟悉，追踪雷雨的车并不困难。当顾一夜看到雷雨的车时，顾一夜注意到雷雨正在车后座做某事。这一刻，古一夜勃然大怒，连发出数声喇叭声。幸好，雷宇立即把车开走了。否则，早就打起来了。顾一夜跟着雷宇的车来到了休息区。雷雨一下车，顾一夜就去看丹丹了。果然，丹丹坐在车的后座上。
About 30 minutes ago, after Leiyu had taken Dan Dan away, Gu Yiye decided to chase Dan Dan. Gu Yiye picked up a clean pant and drove a truck to search for Leiyu’s car. Since Gu Yiye was familiar with the surrounding area, it was not difficult to track Leiyu’s car. When Gu Yiye saw Leiyu’s car, Gu Yiye noticed that Leiyu was doing something at the back of the car seat. At this moment, Gu Yiye was so furious and made several horns. Fortunately, Leiyu immediately drove the car away. Otherwise, there would have had been a fight. Gu Yiye followed Leiyu’s car to the rest area. As soon as Leiyu got out the car, Gu Yiye went to see Dan Dan. As expected, Dan Dan was at the back seat of the car.
由于地震，很难找到汽车旅馆。于是，顾一夜邀请丹丹和雷雨与他合住一套两居室，而不是住在国家临时避难所。由于雷雨找不到酒店，丹丹实在是太累了，所以雷雨只能去顾一夜的公寓。公寓里，蛋蛋和顾一夜睡在两间独立的卧室里。雷宇选择睡在客厅。由于雷宇守护着丹丹，他已经有近8个小时没有睡觉了。反观古一夜和蛋蛋却睡得很好。丹丹一醒，丹丹就去了卫生间。大约三十分钟后，顾一夜起身去了卧室。
Due to the earthquake, it was difficult to find a motel. Thus, Gu Yiye invited Dan Dan and Leiyu to share a two-bedroom apartment with him instead of living in the state temporary disaster shelter. Since Leiyu could not find any hotel, Leiyu had to go to Gu Yiye’s apartment because Dan Dan was so exhausted. At the apartment, Dan Dan and Gu Yiye slept in the two separate bedrooms. Leiyu chose to sleep in the living room. Since Leiyu was guarding Dan Dan, he did not sleep for almost 8 hours. Conversely, Gu Yiye and Dan Dan got a good sleep. As soon as Dan dan woke-up, Dan Dan went to the bathroom. About 30 minutes later, Gu Yiye got-up and went to the bedroom.
锁好浴室后，顾一夜打开灯，拉开浴帘。谁知，顾一夜在浴缸里看到了丹丹。顾一夜站在丹丹面前一动不动。然而，当顾一夜看到丹丹的表情后，顾一夜走到了浴缸里，重温了古一夜和丹丹被困在废墟中时的经历。不过这一次，光让他们看清了一切。大约五十分钟后，丹丹笑着走出了浴室，而顾一夜则跟着丹丹来到了卧室。 此刻，雷宇还在酣睡，下午丹丹的一幕还在雷宇的脑海里。所以，雷羽并不想醒来。
After locking the bathroom, Gu Yiye turned-on the light and opened the bathtub curtain. Surprisingly, Gu Yiye saw Dan Dan in the bathtub. Gu Yiye stood still in front of Dan Dan. However, when Gu Yiye saw the facial expression of Dan Dan, Gu Yiye went to the bathtub and revived the experience when Gu Yiye and Dan Dan were trapped in the debris. However, this time, the light enabled them to see everything clearly. About 50 minutes later, Dan Dan walked out of the bathroom with a smile whereas Gu Yiye followed Dan Dan to the bedroom.
At this moment, Leiyu was still sleeping soundly, the scene of Dan Dan in the afternoon was still on the mind of Leiyu. Thus, Leiyu did not want to wake-up.
关键词：
